Venezia – Malibran: Dittico ROBERTO HAZON & WOLF-FERRARI 4 Febbraio 2016
DITTICO
ROBERTO HAZON & WOLF-FERRARI
direttore: Enrico Calesso
regia: Bepi Morassi
Roberto Hazon – Agenzia matrimoniale
Personaggi e Interpreti:
- La segretaria: Lieta Naccari
- Argia: Gladys Rossi
- Adolfo: Armando Gabba
- La barbona: Elisabetta Martorana
Ermanno Wolf-Ferrari – Il segreto di Susanna
Personaggi e Interpreti:
La contessa Susanna: Arianna Vendittelli
Il conte Gil: Bruno de Simone
Sante: Davide Tonucci
scene e costumi: Accademia di Belle Arti di Venezia
con sopratitoli in italiano
Nuovo allestimento Fondazione Teatro La Fenice
nel 10° anniversario della morte di Roberto Hazon
Progetto «Atelier della Fenice al Teatro Malibran»
Il segreto di Susanna L’azione si svolge in Piemonte all’inizio del XX secolo. Il Conte rientra a casa, col sospetto di avere visto sua moglie, Susanna, camminare da sola per la strada, cosa che dopo le nozze le aveva proibito di fare. È sollevato quando scopre che Susanna sta suonando il piano nel salotto. La donna che aveva visto, però, era proprio la moglie, che poi è rientrata in casa poco prima del Conte. Ma il sollievo del Conte dura poco. Nella stanza c’è odore di tabacco, e questo lo sorprende, poiché né lui, né Susanna, né il servo Sante fumano. Un improvviso, terribile pensiero fulmina il Conte: è possibile che Susanna lo tradisca con un fumatore? Egli parla alla moglie, vergognandosi di avere tali sospetti; vorrebbe abbracciare Susanna, ma nota che l’odore di tabacco viene proprio dai suoi abiti. Susanna infine ammette di avere un segreto, ma non vuole assolutamente dire di cosa si tratta. Susanna si chiude in camera e il Conte, furioso, prende a mettere la casa sottosopra. Ma poco dopo il Conte si appresta a uscire per raggiungere il suo club, Susanna gli porta l’ombrello e i due si riconciliano. Appena il Conte lascia la casa, Susanna chiude la porta e apre il pacchetto che aveva consegnato a Sante rientrando in casa. Susanna estrae una sigaretta ed entrambi si mettono a fumare. Ecco qual era il segreto! Mentre lei e Sante fumano, però, il Conte ritorna. Sentendo nuovamente l’odore di tabacco, col pretesto di cercare l’ombrello che aveva dimenticato, si mette a cercare nella casa l’amante di Susanna. Non avendo avuto successo, il Conte, furioso, esce di nuovo, e Susanna si accende una seconda sigaretta. Il Conte rientra ancora, sicuro che questa volta coglierà la moglie in flagrante. Cerca di afferrarle la mano e si brucia, venendo così a scoprire il segreto di Susanna. I due si perdonano a vicenda e si giurano eterno amore fumando insieme.